tag:blogger.com,1999:blog-968089774313039901.post3985892865385401477..comments2024-02-12T09:59:41.088+01:00Comments on Bibliomania: Chi Cerca… Trova! (#1)Camilla P.http://www.blogger.com/profile/16485801354401001846noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-968089774313039901.post-87977980319471156992012-05-21T17:42:19.405+02:002012-05-21T17:42:19.405+02:00Ciao Cami, ho finito 'Il petalo Cremisi e il B...Ciao Cami, ho finito 'Il petalo Cremisi e il Bianco' la scorsa notte. Riguardo al perché del titolo, mi sono fatta un'idea, secondo me è riferito a Sugar e a Agnes.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968089774313039901.post-57824376001968855992012-05-08T16:51:16.116+02:002012-05-08T16:51:16.116+02:00Sono curiosa, corro a vedere! :)Sono curiosa, corro a vedere! :)Camilla P.https://www.blogger.com/profile/16485801354401001846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968089774313039901.post-29489512951403056192012-05-08T16:27:33.010+02:002012-05-08T16:27:33.010+02:00Camilla, c'è qualcosa per te qui: http://stori...Camilla, c'è qualcosa per te qui: http://storiedentrostorie.blogspot.it/2012/05/due-premi.html :)Matteohttps://www.blogger.com/profile/01697149394628045276noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968089774313039901.post-89191073694816197042012-05-03T10:34:19.197+02:002012-05-03T10:34:19.197+02:00Ti ringrazio Sara, sono felice che ti piaccia :DTi ringrazio Sara, sono felice che ti piaccia :DCamilla P.https://www.blogger.com/profile/16485801354401001846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968089774313039901.post-67276244404897114412012-05-03T10:33:05.748+02:002012-05-03T10:33:05.748+02:00Ma dai, davvero? :D Ora sono curiosissima di scopr...Ma dai, davvero? :D Ora sono curiosissima di scoprire le tue chiave di ricerca! :D <br /><br />Grazie, troppo gentile! Orwell mi ha davvero appassionata, non vedo l'ora di leggere il resto della sua bibliografia :)<br /><br />Ti ringrazio anche per la tua opinione sulla traduzione di Anna Karenina; adoro avere così tanti spunti diversi su cui ragionare!Camilla P.https://www.blogger.com/profile/16485801354401001846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968089774313039901.post-65976569095521382432012-05-02T08:48:37.079+02:002012-05-02T08:48:37.079+02:00Ciao Camilla, davvero una rubrica interessante e a...Ciao Camilla, davvero una rubrica interessante e anche divertente. Anch'io vado spesso a controllare con quali chiavi di ricerca gli utenti arrivano sul mio blog e spesso ne trovo di veramente bizzarre! <br />Passerò molto volentieri a leggere i tuoi approfondimenti!! :)Sara.88https://www.blogger.com/profile/15267039969922155657noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968089774313039901.post-72535328950022065532012-05-02T01:53:10.841+02:002012-05-02T01:53:10.841+02:00Ma sai che avevo in mente un rubrica di questo gen...Ma sai che avevo in mente un rubrica di questo genere anche io? Solo che volevo prima finire quelle sui 30 giorni e volevo organizzarmi...sono contenta che l'idea sia interessante e piaccia non solo a me!<br />le tue risposte sono fantastiche, in particolare quelle di Orwell dove ti vedo ferrata.:-)<br />Per la traduzione di Anna Karenina io ho letto solo l'edizione Newton Compton e non credo di essere d'aiuto, ma la relatrice di una mia amica che studiava russo era solita ripetere che in Italia non vi è una traduzione degna e che il romanzo dovrebbe essere ritradotto....attenderemo fiduciosi...:-)Sabina Fragolahttps://www.blogger.com/profile/03575178458423476703noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968089774313039901.post-24790414140780027372012-05-01T20:47:09.058+02:002012-05-01T20:47:09.058+02:00Proprio per questo vorrei rimpiazzare la mia edizi...Proprio per questo vorrei rimpiazzare la mia edizione "italianizzata" con una che rispetti i nomi russi originali :)<br /><br />Ti ringrazio, sono felice ti piaccia! <br />Le domande sul povero Jacopo sono, in effetti, particolari... ma mai quanto alcune di quelle a cui non ho risposto - tra picchi di nonsense quasi artistici e strani film di dubbio gusto, c'era di che ridere!Camilla P.https://www.blogger.com/profile/16485801354401001846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968089774313039901.post-56920773483346956742012-05-01T20:43:06.397+02:002012-05-01T20:43:06.397+02:00Non ho mai letto Anna Karenina, quindi non so dart...Non ho mai letto Anna Karenina, quindi non so darti consigli. Però ho un Delitto e Castigo con i nomi originali in russo e, una volta superato il disorientamento iniziale, danno un certo peso alla storia.<br />Bella l'idea della rubrica.<br />Bizzarre le domande sull'Ortis!Argonauta Xenohttps://www.blogger.com/profile/05841979248352968701noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968089774313039901.post-84082310864248346972012-05-01T18:42:37.303+02:002012-05-01T18:42:37.303+02:00Ti ringrazio per i complimenti, sono proprio conte...Ti ringrazio per i complimenti, sono proprio contenta che ti piaccia :D<br /><br />La ricerca sui guerrieri mi ha molto incuriosita e mi sono divertita un sacco a trovare le immagini adatte. Paradossalmente, ho fatto molta meno fatica a trovare quelle moderne che quelle classiche - sarà che, pensando al mondo classico/rinascimentale, mi vengono in mente solo pose molto "movimentate" e comunque poco legate ai guerrieri (per fare un esempio, la scultura del Ratto delle Sabine del Giambologna).<br />Sono contenta che le immagini ti piacciano quanto piacciono a me :D<br /><br />Penso che darò una controllatina anche alla traduzione Newton, non si sa mai! Su queste cose tendo a essere un po' pignola!Camilla P.https://www.blogger.com/profile/16485801354401001846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968089774313039901.post-91177349008011241732012-05-01T18:32:46.968+02:002012-05-01T18:32:46.968+02:00Oh, che bella rubrica!!! Mamma mia, quanto lavoro,...Oh, che bella rubrica!!! Mamma mia, quanto lavoro, complimenti per le cose che hai trovato!!!<br /><br />Mi sei stata molto utile: ho soperto che anch'io sbagliavo riguardo al significato della parola meme (ma ho semrpe ammesso infatti di non aver capito bene cos'era!) e fatto scoprire interesanti link sui libri!<br /><br />La ricerca che mi è piaciuta di più è comunque quella dei "Guerrieri che riposano"! Bellissime immagini!<br /><br />Per quanto riguarda <i>Anna Karenina</i>, non so neanch'io qual è la traduzione migliore, io comunque mi sono trovata bene con quella della Newton.Silviahttps://www.blogger.com/profile/14854306378261610544noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968089774313039901.post-25425182306548889592012-05-01T12:09:08.250+02:002012-05-01T12:09:08.250+02:00Ti ringrazio, sono felice ti piaccia :)
Però non è...Ti ringrazio, sono felice ti piaccia :)<br />Però non è del tutto originale - l'idea l'ho sviluppata unendo qualche ideuzza mia alla rubrica (già online da un paio di mesi) del sito "gerundiopresente"... che ho citato per correttezza nell'introduzione :)<br /><br />Foscolo merita certamente la tua rinfrescata, è un autore appassionatissimo e credo sia difficile non rimanere colpiti dal suo ardore!<br />"1984" è un capolavoro, però ti capisco se non l'hai ancora letto - anche io ho alcuni libri che mi attendono da anni e anni ma, per una cosa o per l'altra, non riesco mai a leggere... Vorrei avere giorni da 48 ore >.<<br />Per quanto riguarda il film di "Non buttiamoci giù", sono incuriosita anche io: ora come ora vorrei scoprire, soprattutto, chi sarà scelto per interpretare i vari personaggi! Ho visto che recentemente sono stati accreditati nel cast Pierce Brosnan e Emile Hirsch, immagino rispettivamente come Martin e JJ... Loro due mi sembrano adatti, ora sono curiosa di vedere chi saranno Maureen e Jess!<br /><br />Ti ringrazio infinitamente per la discussione che mi hai segnalato, è interessantissima! A questo punto penso proprio che mi procurerò una copia della Garzanti, in sostituzione alla mia :D<br /><br />Buon primo Maggio anche a te :)Camilla P.https://www.blogger.com/profile/16485801354401001846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968089774313039901.post-42873834604810705472012-05-01T11:06:15.485+02:002012-05-01T11:06:15.485+02:00Rubrica decisamente interessante, oltre che origin...Rubrica decisamente interessante, oltre che originale. :)<br />Mi sono segnato tre cose:<br />- devo approfondire Foscolo (da quanto hai detto/citato riguardo le "Ultime lettere", direi che merita una rinfrescata, dopo l'infarinatura delle superiori);<br />- devo ricordarmi di leggere "1984" (sono anni e anni che voglio farlo, cavolo! -_-);<br />- e son curioso di vedere il film tratto da "Non buttiamoci giù", che ho letto ma non mi ha entusiasmato.<br /><br />Per quanto riguarda invece la miglior traduzione della Karenina, non saprei dire con certezza... ma ho letto in giro che quella Einaudi non è granché, mentre è molto buona quella Garzanti.<br />Ah, comunque segnalo anche questa discussione a riguardo: http://www.anobii.com/forum_thread?topicId=15415<br /><br />Ciao, e buon primo maggio! :)Matteohttps://www.blogger.com/profile/01697149394628045276noreply@blogger.com